1 00:00:40,400 --> 00:00:41,400 Toivottavasti hän ei kestä kauan. 2 00:00:42,620 --> 00:00:44,520 Minulla on ollut ikävä vanhaa Judea kello 11 'kello. 3 00:00:46,860 --> 00:00:48,600 Edie, mikä hätänä? 4 00:00:50,040 --> 00:00:51,280 Onko jotain vialla? 5 00:00:53,640 --> 00:00:55,300 Danielille tarjottiin vuoden opiskelua apuraha. 6 00:00:56,520 --> 00:00:58,740 Hän voi maalata mitä haluaa ja saada palkkaa sitä varten. 7 00:00:59,780 --> 00:01:01,680 Opiskele joidenkin parhaiden opettajien kanssa maailmaa. 8 00:01:04,660 --> 00:01:05,660 Se on ihanaa. 9 00:01:05,720 --> 00:01:06,820 Mikä ihme siinä on vikana? 10 00:01:07,260 --> 00:01:09,260 Ei mitään muuta kuin apuraha opiskeluun Pariisi. 11 00:01:12,910 --> 00:01:14,130 Aikooko hän hyväksyä sen? 12 00:01:15,230 --> 00:01:16,230 En tiedä. 13 00:01:17,310 --> 00:01:20,290 Hänen täytyisi lähteä matkan lopussa kuukauden, joten hänen on tehtävä päätös nopeasti. 14 00:01:21,750 --> 00:01:22,810 Mitä aiot tehdä? 15 00:01:25,170 --> 00:01:26,530 En tiedä sitäkään. 16 00:01:27,030 --> 00:01:28,030 Neiti Elliot? 17 00:01:28,930 --> 00:01:29,930 Kyllä? 18 00:01:30,170 --> 00:01:33,750 Neiti Elliot, en voi pyytää tarpeeksi anteeksi. 19 00:01:34,490 --> 00:01:37,870 Anteeksi? On ollut kauheaa hämmennystä toimistossa. 20 00:01:38,510 --> 00:01:39,750 Millaista hämmennystä? 21 00:01:40,440 --> 00:01:44,800 Minulle tuntematon, hotellin johtaja on varasi tämän juhlasalin ranskalaisille 22 00:01:44,800 --> 00:01:47,520 suurlähettiläs ja hänen puolueensa 19. 23 00:01:48,160 --> 00:01:49,900 Varasimme viikkoja sitten. 24 00:01:50,540 --> 00:01:52,240 Valitettavasti talletusta ei saatu. 25 00:01:52,640 --> 00:01:54,860 No, meiltä ei koskaan kysytty. Anna minun puhu johtajalle. 26 00:01:55,140 --> 00:01:57,280 Pelkään, että johtaja ei ole tavoitettavissa. 27 00:01:57,500 --> 00:01:58,500 Tämä on törkeää. 28 00:01:58,640 --> 00:02:01,740 Varasimme, vahvistimme hänen kirjoittavan. minä eli emme voi löytää toista 29 00:02:01,740 --> 00:02:03,200 paikka niin lyhyellä varoitusajalla. 30 00:02:03,440 --> 00:02:05,740 Olen niin pahoillani. Voi taivaan tähden. 31 00:02:06,460 --> 00:02:08,419 Jos se olisi minusta kiinni, luonnollisesti... 32 00:02:24,270 --> 00:02:25,270 Onko se sinun nimesi? 33 00:02:25,610 --> 00:02:27,110 Joo. Se on koko järjestys. 34 00:02:28,190 --> 00:02:29,590 Se on kaikki mitä haluamme tehdä, eikö niin? Evie! 35 00:02:29,850 --> 00:02:30,850 Tule! 36 00:02:30,910 --> 00:02:31,910 Kiitos. 37 00:02:34,250 --> 00:02:35,430 Voi, olet palannut. 38 00:02:35,650 --> 00:02:37,130 Miss Somerville saapuu minä hetkenä hyvänsä. 39 00:02:37,350 --> 00:02:39,490 Olen pahoillani, rouva Cartwright. Saat tulla toimeen hänen kanssaan itse. 40 00:02:39,790 --> 00:02:41,450 Voi kiitos, minun täytyy laittaa ne omalleni setä. 41 00:02:41,650 --> 00:02:42,670 Ole hyvä ja anna ne Milesille. 42 00:02:42,890 --> 00:02:46,190 Neiti Elliot, minulla... Meillä on juuri menetti kokoelman paikan. 43 00:02:47,150 --> 00:02:51,010 John Crowborough keskittyy kampanja siitä, että hän omistaa... 44 00:02:51,210 --> 00:02:54,910 Pienyrittäjä, ammattilainen ihmisiä. Perinteinen kunnianmetsästys 45 00:02:54,910 --> 00:02:56,590 maahan. Ei, ei, sinulta puuttuu kohta. 46 00:02:56,830 --> 00:03:00,150 Hän tähtää sinne, koska hän luulee olevansa sai työläisen taskuunsa 47 00:03:00,150 --> 00:03:01,150 jo. Miksi? 48 00:03:01,490 --> 00:03:02,490 Taustansa takia. 49 00:03:03,190 --> 00:03:04,190 Nottinghamin poika. 50 00:03:04,390 --> 00:03:05,770 Alkoi myymälästä. 51 00:03:06,050 --> 00:03:07,510 Teki hyvää. Teen miljoonia. 52 00:03:07,750 --> 00:03:10,010 Hän luulee edelleen puhuvansa niitä kieli. 53 00:03:10,490 --> 00:03:14,170 Sitten on kaikki työntekijöiden hyvinvointi rahoitusta. Lelutehdas 54 00:03:14,170 --> 00:03:15,410 sotaleskien työllistäminen. 55 00:03:15,770 --> 00:03:18,230 Vihreiden hyväntahtoinen seura Street Missio. 56 00:03:18,570 --> 00:03:21,210 Toisin sanoen minun on mentävä sinne ja saada ihmiset äänestämään vastaan a 57 00:03:21,210 --> 00:03:24,210 yleisesti tunnustettu suojelijaksi altavastaajan pyhimys. 58 00:03:25,110 --> 00:03:27,850 Jos odotat hetken, olen kysynyt myyjämme palvelee sinua. 59 00:03:28,050 --> 00:03:28,869 Kiitos. 60 00:03:28,870 --> 00:03:30,330 Haluaisitko tulla tänne, neiti? Harrington? 61 00:03:31,730 --> 00:03:33,850 No, anna minulle hetki, madame. rouva Barnester? 62 00:03:34,430 --> 00:03:38,970 Kyllä. Olen Françoise Cartwright, myyjä Elliotin talosta. Miten voin auttaa 63 00:03:38,970 --> 00:03:41,550 sinä? Haluaisin nähdä jonkun illan takit. 64 00:03:41,880 --> 00:03:46,140 Minulla on ilo esitellä teille joitain meidän uusimmat mallit, mutta en valitettavasti pysty 65 00:03:46,140 --> 00:03:47,140 tarjota sinulle tapaaminen. 66 00:03:47,540 --> 00:03:51,200 Esittelemme tämän kevätmallistomme viikonloppuna, ja päiväkirjani on kokonaan 67 00:03:51,200 --> 00:03:52,680 täynnä seuraavan kolmen viikon ajan. 68 00:03:53,200 --> 00:03:55,560 Mutta olen kaupungissa vain muutaman päivän. 69 00:03:55,900 --> 00:03:58,360 Olen niin pahoillani. Voi kuinka hyvin pettymys. 70 00:03:58,900 --> 00:03:59,900 Voinko auttaa? 71 00:03:59,920 --> 00:04:01,460 Tiedät, että se on minun oma vikani. 72 00:04:01,720 --> 00:04:04,440 Olisin voinut ymmärtää, että olisit pelottavan kiireinen. 73 00:04:04,680 --> 00:04:07,760 Onko se ok, jos menen ja huolehdin Neiti Harrington? Tietenkin, neiti 74 00:04:07,780 --> 00:04:08,519 En usko niin. 75 00:04:08,520 --> 00:04:09,520 Hyvä Herra. 76 00:04:09,780 --> 00:04:10,780 Hei rakas. 77 00:04:10,980 --> 00:04:11,980 Hei. 78 00:04:12,840 --> 00:04:13,840 äiti, 79 00:04:14,120 --> 00:04:15,140 tämä on Beatrice Elliot. 80 00:04:15,440 --> 00:04:18,579 Beatrice, äitini, Faith Bannister. Olen iloinen voidessani tavata sinut. 81 00:04:18,880 --> 00:04:22,220 Miles, et kertonut minulle vanhemmistasi olivat Lontoossa. No, en oikeastaan 82 00:04:22,220 --> 00:04:27,740 tietää. Sinun täytyy antaa minulle anteeksi. Mieheni hänellä on bisnestä kaupungissa, ja Miles on kertonut 83 00:04:27,740 --> 00:04:29,620 minä niin paljon sinusta kaikista hänen kirjeissään. 84 00:04:30,280 --> 00:04:32,420 Miksette kaikki tule luokseni toimisto? Kiitos. 85 00:04:33,360 --> 00:04:35,620 Järjestän kahvin juomisen tuotu läpi. 86 00:04:36,880 --> 00:04:39,000 Näytän sinulle joitain malleja. Ole hyvä ja istu alas. 87 00:04:39,960 --> 00:04:43,860 Tavalla tai toisella, löydämme aikaa sopii sinulle, kun olet Lontoossa. Miten 88 00:04:43,860 --> 00:04:44,860 ystävällinen. 89 00:04:45,380 --> 00:04:48,260 Olen täysin iloinen saadessani käsitellä sitä toimistoni, jos se pelastaa sinut 90 00:04:48,260 --> 00:04:49,720 hämmennystä. Mitä kirje sanoo? 91 00:04:50,100 --> 00:04:51,960 Vain huomautus, johon sekki viittaa laatikko. 92 00:04:52,240 --> 00:04:53,640 Toisin sanoen se on arvoton. 93 00:04:54,260 --> 00:04:55,260 Täsmälleen. 94 00:04:55,640 --> 00:04:56,640 Lady Cobra. 95 00:04:57,760 --> 00:04:59,760 No, älä huoli tästä, Joseph. 96 00:05:00,040 --> 00:05:03,580 Hän on Bean asiakas ennemmin kuin minun. minä mielestäni se on ehkä parasta käsitellä 97 00:05:03,580 --> 00:05:04,580 epävirallisesti heidän välillään. 98 00:05:05,740 --> 00:05:09,300 Olisin tarjonnut hänelle etuhuoneeni esitys, mutta minulla on Prinssi 99 00:05:09,300 --> 00:05:10,340 Walesin päivä sinä viikonloppuna. 100 00:05:11,660 --> 00:05:14,280 Tiedätkö, ettei ole kesä? Voisi on ollut teltta. 101 00:05:15,140 --> 00:05:16,300 Hei, tule. 102 00:05:16,600 --> 00:05:20,120 Kerro minulle Lady Wesleystä. Olen kertonut sinulle kaikki tärkeät asiat. 103 00:05:22,000 --> 00:05:23,020 Voi Madge. 104 00:05:23,280 --> 00:05:25,240 Haluat nähdä tämän mökin tarjosi meille. 105 00:05:25,660 --> 00:05:27,080 Hänellä on kaksi makuuhuonetta, eikö? 106 00:05:27,400 --> 00:05:29,160 Molemmat isommat kuin meillä nyt sain. 107 00:05:29,560 --> 00:05:31,760 Sitten on erillinen keittiö olohuone. 108 00:05:32,460 --> 00:05:34,140 Sähköliesi, jos haluat. 109 00:05:35,560 --> 00:05:37,760 Ja miten Norman suhtautuu asiaan? 110 00:05:38,180 --> 00:05:40,000 Voi, hän on innoissaan palasista. 111 00:05:40,460 --> 00:05:42,220 Tiedätkö, se on hyvä työ, hyvä palkka. 112 00:05:42,580 --> 00:05:44,360 Minä ja hän olemme yhdessä koko ajan. 113 00:05:44,780 --> 00:05:46,200 Tuntuu uudelta alusta meille. 114 00:05:47,180 --> 00:05:49,040 Se on luultavasti vain lipsahdus pankki. 115 00:05:49,740 --> 00:05:52,020 Sir John sanoo yleensä täyttävänsä omansa tilit toimituksen yhteydessä. 116 00:05:52,960 --> 00:05:54,900 Tämä on kuitenkin vedetty hänen tililleen. 117 00:05:56,520 --> 00:05:58,080 En näe, että tulee ongelmia. 118 00:05:58,640 --> 00:05:59,640 Hyvä. 119 00:05:59,860 --> 00:06:01,260 Nyt kuulin, että meillä oli vierailu. 120 00:06:01,710 --> 00:06:02,649 Martan äidiltä? 121 00:06:02,650 --> 00:06:05,830 Joo. No, on sääli, että hän saapui sisään keskellä sellaista kaaosta. 122 00:06:06,650 --> 00:06:08,630 Halusiko hän tilata mekon? Kyllä. 123 00:06:09,030 --> 00:06:11,990 Ja he ovat Lontoossa vain muutaman päivää, ja kuten tiedät, ei ole olemassa 124 00:06:11,990 --> 00:06:12,990 päiväkirjassa. 125 00:06:13,070 --> 00:06:15,350 Joten olen kutsunut heidät illalliselle tänä iltana. 126 00:06:15,970 --> 00:06:17,590 Mikset sinä ja Daniel liity meihin? 127 00:06:18,730 --> 00:06:19,730 Kunnossa. 128 00:06:19,930 --> 00:06:20,930 Kello kahdeksan? 129 00:06:21,150 --> 00:06:23,090 Jos koskaan pääsemme kotiin, niin se on. 130 00:06:25,270 --> 00:06:26,270 Hei. 131 00:06:29,320 --> 00:06:30,320 Mitä sinä teet täällä? 132 00:06:30,480 --> 00:06:31,480 Hei Norman. 133 00:06:31,660 --> 00:06:32,860 Hei. Hei Norman. 134 00:06:33,180 --> 00:06:34,420 Hauska nähdä sinua. Miten voit, kaveri? 135 00:06:34,740 --> 00:06:38,220 Et ole pakannut mitään sinä? Olen pakannut pysyvästi, enemmän 136 00:06:38,680 --> 00:06:39,680 Onko sinulla mitä? 137 00:06:39,700 --> 00:06:43,180 Poltat vähän siltojasi, etkö ole? Ei, minulla on toinen työ 138 00:06:43,180 --> 00:06:46,820 to. Fred Carter todella sai vuoheni tästä iltapäivällä. Toivottavasti et ollut liian töykeä 139 00:06:46,820 --> 00:06:47,479 hänelle. 140 00:06:47,480 --> 00:06:50,100 No, ei kovinkaan. 141 00:06:53,760 --> 00:06:55,260 Smokki. 142 00:06:56,840 --> 00:06:57,840 Älä rypisty. 143 00:06:59,490 --> 00:07:02,130 Sinulla on kaikki maailman aika siihen miellytä itseäsi, kun tulet Pariisiin. 144 00:07:05,430 --> 00:07:06,430 Joten minä menen, oletko sinä? 145 00:07:08,910 --> 00:07:09,910 Oletko sinä? 146 00:07:14,030 --> 00:07:17,850 Evie, minua pyydetään valitsemaan kaksi asiaa, joita haluan eniten maailmassa, 147 00:07:17,890 --> 00:07:18,890 ja ne ovat toisensa poissulkevia. 148 00:07:20,010 --> 00:07:22,050 Jos jään tänne, menetän mahdollisuuden a käyttöikä. 149 00:07:23,450 --> 00:07:24,770 Jos menen Pariisiin, menetän sinut. 150 00:07:26,410 --> 00:07:27,530 Millainen valinta se on? 151 00:07:29,580 --> 00:07:30,580 Et menetä minua. 152 00:07:32,520 --> 00:07:35,060 Olen paikalla vielä vuoden kuluttua. Apuraha ei tule. 153 00:07:35,640 --> 00:07:36,640 Sinä käsket minun mennä. 154 00:07:37,960 --> 00:07:42,060 Ei, olen erittäin jalo yrittäessään helpottaa päätöksentekoa. 155 00:07:43,760 --> 00:07:45,660 Jos menisin, niin... tuntuisi kamalalta. 156 00:07:46,580 --> 00:07:50,980 Mutta sitten taas, minusta tuntuisi täsmälleen sama, jos hylkäsit tarjouksen ja 157 00:07:50,980 --> 00:07:52,320 loppuelämäsi vihaa minua. 158 00:07:53,020 --> 00:07:55,120 Ja ennen kuin kiellät sen, kyllä, tekisit paheksua minua. 159 00:07:55,700 --> 00:07:57,380 Ja sinun kanssasi olisi mahdotonta elää. 160 00:08:01,000 --> 00:08:02,620 Et auta minua kovinkaan paljon. 161 00:08:04,480 --> 00:08:07,380 Toki meillä on vaihtoehto eivät ole harkinneet. 162 00:08:10,300 --> 00:08:12,420 Voi Harry, älä ole vaikea, rakas. 163 00:08:12,640 --> 00:08:16,720 Meidän pitäisi olla erittäin kiitollisia siitä, että hän on löysi työpaikan sellaisesta mukavasta 164 00:08:17,020 --> 00:08:18,300 No, emme tee hänelle palveluksia. 165 00:08:18,640 --> 00:08:21,400 Miles Bannister on suuri voimavara Elliotin talo. 166 00:08:21,660 --> 00:08:25,780 Annat minulle anteeksi. Olen kotoisin sukupolvelta se ei usko naisten vaatteiden olevan 167 00:08:25,780 --> 00:08:27,400 melkoinen ura nuorelle miehelle. 168 00:08:27,660 --> 00:08:29,520 Voi Harry, se on haute couturea. 169 00:08:30,300 --> 00:08:32,039 Miles kertoo minulle, että tekniikka on sinun liiketoimintaa. 170 00:08:32,460 --> 00:08:34,360 Suunnittelukoneet, tarkemmin sanottuna. 171 00:08:34,940 --> 00:08:36,900 Tarkkuusleikkurit, merimoottorien osat. 172 00:08:37,419 --> 00:08:39,700 Siitä minä tunnen ystäväsi Johnin Kroeberer. 173 00:08:40,340 --> 00:08:45,000 Todella? Kyllä, meillä oli tapana tehdä hydraulisylinterit hänen kaivoskilpeinsä. 174 00:08:45,420 --> 00:08:46,920 Hän tuskin on ystävä, pelkään. 175 00:08:47,240 --> 00:08:49,640 No, sinä löydät hänestä mahtavan vastustaja, Jack. 176 00:08:49,880 --> 00:08:54,080 Jos hänen politiikkansa kulkee samoilla linjoilla hänen yrityksensä... Hyvää iltaa. 177 00:08:55,960 --> 00:08:58,300 Sallikaa minun esitellä sinulle Miles's vanhemmat. 178 00:08:58,700 --> 00:09:01,140 Faith ja Harry Bannister. Tämä on minun sisko, Evangeline. 179 00:09:01,360 --> 00:09:01,859 Miten voit? 180 00:09:01,860 --> 00:09:03,680 Ja hänen miehensä Daniel. Miten voit? 181 00:09:04,280 --> 00:09:07,240 Beatrice on kertonut meille tästä katastrofi, jossa maa on vain luu. 182 00:09:07,460 --> 00:09:09,380 Se näyttää vain pahenevan minuutti. 183 00:09:09,600 --> 00:09:12,520 Ei vain näytä olevan missään Lontoossa, joka voi majoittaa meidät klo 184 00:09:12,520 --> 00:09:13,359 lyhyellä varoitusajalla. 185 00:09:13,360 --> 00:09:14,360 Etkö voi mennä pois kaupungista? 186 00:09:14,800 --> 00:09:15,960 Se ei tule kysymykseen. 187 00:09:16,360 --> 00:09:18,440 Olen ajatellut, että minulla voisi olla ratkaisu tähän ongelmaan. 188 00:09:19,120 --> 00:09:20,640 Soitan illallisen jälkeen. 189 00:09:25,900 --> 00:09:27,320 Selitin ongelman Abrahamille. 190 00:09:28,280 --> 00:09:29,780 Hän myönsi olevansa minulle palveluksen velkaa. 191 00:09:33,060 --> 00:09:34,060 Mitä mieltä olette? 192 00:09:36,300 --> 00:09:37,600 hyvyyttä. Se on laaja. 193 00:09:38,800 --> 00:09:42,260 No, meidän ei tarvitsisi käyttää kaikkea. 194 00:09:42,620 --> 00:09:44,620 Älä kaadu päällesi innostusta. 195 00:09:45,620 --> 00:09:49,580 No, voisimme pystyttää näyttämön tähän alue ja... 196 00:09:50,580 --> 00:09:52,360 Istuta vieraat tänne. 197 00:09:52,760 --> 00:09:56,420 Voisimme luoda prosceniumin, naamioituneen vaihtuva alue. 198 00:09:56,980 --> 00:09:59,340 Kyllä, voisimme käyttää näyttöjä joillekin tutkinto, luulisin. 199 00:09:59,860 --> 00:10:01,800 Olen juuri nähnyt Folly Bergerin ulos takaisin. 200 00:10:02,100 --> 00:10:04,040 Se oli palatsin vieressä Tutankhamen. 201 00:10:05,700 --> 00:10:06,700 Daniel, mitä mieltä olet? 202 00:10:07,200 --> 00:10:10,540 Tässä olet, sinulle annetaan täysi varustettu elokuvastudio lautaselle ja kaikki 203 00:10:10,540 --> 00:10:13,220 voi ajatella, kuinka luoda Lontoo uudelleen juhlasali. Mitä tekisit sillä? 204 00:10:13,580 --> 00:10:15,740 Et aio käyttää sarjoja tausta, oletko? 205 00:10:16,380 --> 00:10:18,220 Meillä on neljä päivää aikaa valmistautua jotain. 206 00:10:19,260 --> 00:10:20,780 Mitä tahansa teimmekin, sen täytyi olla hyvin yksinkertainen. 207 00:10:21,720 --> 00:10:22,820 Yleisö keskellä, ehkä. 208 00:10:23,140 --> 00:10:24,740 Käytä valoa kuin kaikki olisivat elokuvassa. 209 00:10:25,520 --> 00:10:27,860 Saa yleisö kääntämään päänsä katso. Anna heidät työskentelemään sen eteen. 210 00:10:28,580 --> 00:10:29,720 Siinä on fantastinen potentiaali. 211 00:10:30,920 --> 00:10:31,980 Ja sinä suunnittelet sen? 212 00:10:32,480 --> 00:10:34,800 Jos voit vapauttaa Milesin auttamaan, tietenkin. 213 00:10:35,660 --> 00:10:37,000 250 kahvilan tuolia. 214 00:10:38,040 --> 00:10:39,040 50 pöytää. 215 00:10:40,620 --> 00:10:41,980 Asianmukaiset liinavaatteet ja lasitavarat. 216 00:10:43,780 --> 00:10:44,900 Kasarmin kuvastudiot. 217 00:10:46,340 --> 00:10:47,340 Kyllä, se on oikein. 218 00:10:48,650 --> 00:10:49,810 No kiitos. Hyvästi. 219 00:10:51,070 --> 00:10:52,550 Nyt uudet kutsut. 220 00:10:53,050 --> 00:10:55,630 Jos teemme puolet kummastakin, saamme ne sisään lounasajan ohjelma. 221 00:10:55,990 --> 00:10:57,050 Se olisi hyvä. 222 00:11:02,270 --> 00:11:03,970 Hei, jatka, kun he ovat molemmat yhdessä. 223 00:11:04,970 --> 00:11:06,390 Täytyy kertoa heille, että Sam on syntymäpäivänä. 224 00:11:06,850 --> 00:11:08,090 Et saa parempaa mahdollisuutta. 225 00:11:12,150 --> 00:11:14,830 Evie, jos olet edelleen huolissasi Daniel... Ei, se ei ole sitä. 226 00:11:15,270 --> 00:11:16,870 Ole mitä teet. Tule sisään. 227 00:11:20,150 --> 00:11:21,150 Saanko sanaa, kiitos? 228 00:11:21,370 --> 00:11:23,290 Onko se tärkeää, Tilly? Olemme ylhäällä meidän silmiin. 229 00:11:23,510 --> 00:11:24,429 Joo. 230 00:11:24,430 --> 00:11:25,430 Kyllä mielestäni on. 231 00:11:26,010 --> 00:11:27,750 Ja olen yrittänyt saada molemmat kiinni sinua koko aamun. 232 00:11:28,510 --> 00:11:29,510 Tule sisään, Tilly. Istu alas. 233 00:11:34,770 --> 00:11:39,350 Olen aina niin pahoillani, ja tiedän, ettei näin ole paras aika, mutta haluaisin omani 234 00:11:39,350 --> 00:11:40,350 huomautus sisään. 235 00:11:42,250 --> 00:11:43,250 Tilly, miksi? 236 00:11:44,450 --> 00:11:45,690 Se on vanha lady Westlake. 237 00:11:46,760 --> 00:11:49,680 Aloimme tulla toimeen ja hän päätyi tarjosi minulle ja Normanille työtä siellä. 238 00:11:50,340 --> 00:11:51,340 Mitä tehdä? 239 00:11:51,720 --> 00:11:53,860 No, minun olla kumppani ja taloudenhoitaja. 240 00:11:54,260 --> 00:11:57,000 Ja Norman laittamaan ruokaa ja sinä tiedä, yleinen yleismies. 241 00:11:58,060 --> 00:12:02,220 Hän on tarjonnut meille 200 puntaa vuodessa ja ihana pieni mökki, jossa a 242 00:12:02,880 --> 00:12:04,480 Se on enemmän kuin edes unelmoimme. 243 00:12:05,780 --> 00:12:07,680 No, taivas tietää mitä tulemme toimeen ilman sinä, Tinny. 244 00:12:08,860 --> 00:12:10,600 Toivon vain, että olet onnellinen. 245 00:12:11,940 --> 00:12:12,940 Kiitos. 246 00:12:14,200 --> 00:12:15,200 Milloin aloitat? 247 00:12:15,980 --> 00:12:19,140 No, kerroin vanhalle Eddie Westlakelle, että minä ei voinut harkita lähtöä ennen sinua 248 00:12:19,140 --> 00:12:19,959 esitteli kokoelmaa. 249 00:12:19,960 --> 00:12:20,960 Kiitos. 250 00:12:21,040 --> 00:12:22,700 Sovimme siis seuraavan puolivälissä kuukausi. 251 00:12:23,760 --> 00:12:26,440 Mitä Norman ajattelee tästä kaikesta? 252 00:12:27,360 --> 00:12:28,880 Luulin, että hänellä oli hyvä työ. 253 00:12:29,500 --> 00:12:30,980 Hän pakkasi sen eilen illalla. 254 00:12:31,420 --> 00:12:34,040 Hän ei ole ollut onnellinen siinä hotellissa jonkin aikaa. 255 00:12:34,460 --> 00:12:36,160 Häntä ohitettiin jatkuvasti edistäminen. 256 00:12:36,380 --> 00:12:37,720 Tiedätkö, tuollainen. 257 00:12:40,300 --> 00:12:45,340 No, jos hän ei aloita ennen kuin ensi kuun puolivälissä... Mitä Norman tekee 258 00:12:45,340 --> 00:12:46,340 tehdä siihen asti? 259 00:12:46,440 --> 00:12:47,560 Minulla ei ole aavistustakaan. 260 00:12:49,460 --> 00:12:52,820 Mietin, harkitsiko Norman ajamista uusi pakettiautomme? 261 00:12:53,320 --> 00:12:54,320 Uusi pakettiautomme? 262 00:13:04,820 --> 00:13:08,420 Miksi emme voi käyttää olemassa olevaa sarjaa? siellä ei ole aika. 263 00:13:09,000 --> 00:13:10,000 Kyllä, on. 264 00:13:10,700 --> 00:13:13,060 Katso, sitä vastaan. 265 00:13:13,500 --> 00:13:14,500 Sitä vastaan. 266 00:13:14,780 --> 00:13:17,220 Samat linjat, täydentävät värit, dramaattinen, tehokas. 267 00:13:17,460 --> 00:13:18,760 Se on muotinäytös, taivaan tähden. 268 00:13:19,120 --> 00:13:21,540 Siinä on kaikki, jos me älä... Mistä helvetistä sinä tiedät 269 00:13:21,540 --> 00:13:22,319 yhtäkkiä? 270 00:13:22,320 --> 00:13:26,540 Minä olen suunnittelija, minä olen se... Hän on uppoutunut niin syvälle sihteerien hameisiin 271 00:13:26,540 --> 00:13:27,800 hänestä on tullut sokea kuin lepakko. 272 00:13:28,220 --> 00:13:33,720 Sinä ylimielinen, isopäinen... Olen enemmän mukana enemmän kuin koskaan. 273 00:13:34,380 --> 00:13:36,020 Missä, Miles? 274 00:13:37,840 --> 00:13:39,160 Työskentelemässä tämän esityksen eteen. 275 00:13:41,020 --> 00:13:43,540 Voit olla niin homo kuin haluat minun suhteeni osa Elliotin taloa, mutta minä olen 276 00:13:43,540 --> 00:13:45,140 ylpeä siitä ja haluan tämän kokoelman onnistuakseen. 277 00:13:45,660 --> 00:13:46,660 Niin minäkin, Miles. 278 00:13:47,640 --> 00:13:48,640 Ja se tulee olemaan. 279 00:13:53,300 --> 00:13:55,000 Kuuntele, esitys on perjantaina. 280 00:13:56,260 --> 00:13:57,680 Meillä ei ole aikaa riidellä. 281 00:14:00,540 --> 00:14:01,540 Olen pahoillani. 282 00:14:09,360 --> 00:14:10,820 Sinä näet asioita, joita minä en. 283 00:14:11,680 --> 00:14:13,800 Sinun on tehnyt. Siksi olet menossa Pariisiin, enkä ole. 284 00:14:15,320 --> 00:14:16,320 Se onnistuu. 285 00:14:16,900 --> 00:14:17,900 Rehellisesti. 286 00:14:18,240 --> 00:14:19,240 Ei, se ei tule. 287 00:14:21,920 --> 00:14:23,100 Oletko siis menossa? 288 00:14:23,500 --> 00:14:24,940 Pariisiin? 289 00:14:26,860 --> 00:14:27,860 Kyllä. 290 00:14:28,300 --> 00:14:29,680 Mitä Evie ajattelee kaikesta? 291 00:14:33,220 --> 00:14:35,680 Evie luulee, että se on mahdollisuus, johon minulla ei ole varaa kääntyä alas. 292 00:14:40,240 --> 00:14:41,760 Kuinka monta Rothstraa he ovat? Voitko muistatko? 293 00:14:43,440 --> 00:14:45,920 Minä... En muista suoraan. 294 00:14:47,660 --> 00:14:48,660 Menen ja otan selvää. 295 00:14:55,560 --> 00:15:00,320 Hyvää yötä. Hyvää yötä. Pidä hyvää ilta. 296 00:15:08,810 --> 00:15:11,670 Mietin, mitä Jack sanoo, kun kerron hänelle, että Tilly aikoo työskennellä a 297 00:15:11,670 --> 00:15:12,670 Krogerin kotitalous. 298 00:15:14,670 --> 00:15:18,930 Puhutaan ilmoitusten luovuttamisesta, mitä sanoisitko, jos sanoisin, että haluan 299 00:15:18,930 --> 00:15:19,930 Pariisiin Danielin kanssa? 300 00:15:22,350 --> 00:15:26,150 Sanoisin niin kokoelman kanssa meillä on mitä erikoisinta 301 00:15:26,150 --> 00:15:27,150 ajoituksen tunnetta. 302 00:15:27,610 --> 00:15:29,550 Olen miettinyt sitä erittäin tarkkaan. 303 00:15:30,630 --> 00:15:33,610 Kyllä, oletan, että sinulla on, muuten et olisi maininnut sitä. 304 00:15:35,750 --> 00:15:39,620 Tämä... Se on vain niin upeaa Danielille mahdollisuus. En voinut 305 00:15:39,620 --> 00:15:40,760 pyydä häntä hylkäämään se. 306 00:15:41,480 --> 00:15:43,040 Ja en halua olla ilman häntä. 307 00:15:45,060 --> 00:15:48,900 Menimme vasta naimisiin. Kyllä, minä ymmärtää se. Mutta sen jälkeen 308 00:15:49,060 --> 00:15:51,960 voit pitää häämatkan ja sitten sinä voi... Mitä enemmän ajattelen tätä, sitä 309 00:15:51,960 --> 00:15:54,900 enemmän ymmärrän, että tämä voisi olla uskomaton mahdollisuus minullekin. 310 00:15:56,300 --> 00:15:58,720 Oletko huomannut, kuinka samankaltaisia mallimme ovat ovat tulossa viime aikoina? 311 00:15:59,860 --> 00:16:00,860 Ei, en ollut. 312 00:16:02,540 --> 00:16:04,000 No, ei todellakaan tässä kokoelmassa. 313 00:16:04,510 --> 00:16:08,090 Kyllä, minusta tuntuu, että olemme rakentaneet talon tyyliin. Kyllä, ja tulemme aina tekemään 314 00:16:09,190 --> 00:16:15,310 Ajattelen vain raitista ilmaa, aika erillään, tekisi meille molemmille maailman 315 00:16:15,310 --> 00:16:16,310 hyvä. 316 00:16:16,510 --> 00:16:17,670 Kokonaiseksi vuodeksi? 317 00:16:18,530 --> 00:16:22,150 Se ei itse asiassa ole niin dramaattinen kuin se ääniä. Pariisi ei ole aivan toinen 318 00:16:22,150 --> 00:16:23,150 maailmaa. 319 00:16:24,810 --> 00:16:28,210 Mutta Miles ja Joseph ovat käytännössä käyttää käyttövalmiina puolta 320 00:16:28,210 --> 00:16:30,290 liiketoimintaa nyt ja toimii erinomaisesti. 321 00:16:32,750 --> 00:16:33,770 Sitä paitsi mielestäni... 322 00:16:35,530 --> 00:16:37,110 Elliotin talo, Paris Studio. 323 00:16:37,450 --> 00:16:38,450 Siinä on melkoinen soi. 324 00:16:39,390 --> 00:16:40,390 Etkö sinä? 325 00:16:45,730 --> 00:16:46,930 Tuo suunta. Oikein. 326 00:16:48,110 --> 00:16:50,450 Tästä on tullut vähän kaikkea oikein, eikö niin? 327 00:16:50,710 --> 00:16:53,650 Kyllä. No, se ei ole väliaikaista, mutta minä luulet aloittavasi työskentelyn 328 00:16:53,650 --> 00:16:56,150 Krobras. No, jos olisin tehnyt sen tänään, nauraisimme. 329 00:16:56,890 --> 00:16:58,910 Luulin, että sinulla on mökki, jossa minä kaipasi työpaikkaa. 330 00:16:59,430 --> 00:17:00,229 Oi, meillä on. 331 00:17:00,230 --> 00:17:03,130 Mutta aloitamme vasta puolivälissä ensi kuussa. Ja meidän on päästävä eroon 332 00:17:03,130 --> 00:17:04,349 asunnossamme tämän kuun loppuun mennessä. 333 00:17:05,110 --> 00:17:06,589 No, miksi et tule leikkimään meille? 334 00:17:07,010 --> 00:17:08,010 Hei. 335 00:17:08,230 --> 00:17:12,030 Madge, sinua ei haittaa, jos kerron sinulle Norman, kaivaa kanssamme muuttoon asti, 336 00:17:12,030 --> 00:17:13,030 sinä? 337 00:17:13,810 --> 00:17:14,810 Ei tietenkään. 338 00:17:15,349 --> 00:17:16,349 Tässä, istu. 339 00:17:16,750 --> 00:17:17,950 Kiitos paljon. 340 00:17:20,770 --> 00:17:24,750 Ah, Evie, lähden juuri auttamaan asennuksessa asiat ylös. Otan taksin kiinni. Minä vain 341 00:17:24,750 --> 00:17:25,750 lopeta tähän. 342 00:17:26,470 --> 00:17:28,369 Daniel on tehnyt upeaa työtä studio. 343 00:17:29,990 --> 00:17:31,530 Se on hyvin erilainen, eikö? 344 00:17:32,270 --> 00:17:34,390 Ja mitä sanoit räjähdyksistä raitista ilmaa? 345 00:17:34,800 --> 00:17:35,800 Tiedän. 346 00:17:36,420 --> 00:17:38,300 Älä estä minua hermostumasta, vaikka. 347 00:17:41,120 --> 00:17:44,200 Evie, tiedän, että olin järkyttynyt, kun kerroit aion mennä Pariisiin Danielin kanssa, 348 00:17:44,240 --> 00:17:49,740 mutta... No, nyt minulla on ollut aikaa tulla uskon, että olet hyväksynyt ajatuksen 349 00:17:49,740 --> 00:17:50,740 teki oikean päätöksen. 350 00:17:51,740 --> 00:17:52,740 John! 351 00:17:53,380 --> 00:17:54,660 Tuo paikka minulle, jooko? 352 00:17:56,500 --> 00:17:57,580 Oikein, ja seuraa minua alas. 353 00:17:59,240 --> 00:18:00,400 Tule, kiristä sitä hieman. 354 00:18:01,120 --> 00:18:02,120 Se on ollut hyvä. 355 00:18:10,860 --> 00:18:11,860 Se näyttää miedolta. 356 00:18:56,080 --> 00:19:01,560 Nyt päästään finaaliin mallisto ja uusi ilme illalle, 357 00:19:01,560 --> 00:19:04,720 ja kevyempi parantamaan ja kaunistamaan mitä tahansa kuva. 358 00:19:05,720 --> 00:19:11,980 Kaksi tyylikästä kokonaisuutta lyhyellä sametilla viitta kauniisti kirjailtu kyyhkysten 359 00:19:11,980 --> 00:19:12,980 ja kukkia. 360 00:19:15,100 --> 00:19:21,260 Ensimmäinen, pölyinen vaaleanpunainen samettichenille viitta sulavasti kattaa viehättävä 361 00:19:21,260 --> 00:19:24,180 vaaleanpunainen mekko lamé ja sifonki. 362 00:19:32,520 --> 00:19:37,480 toinen asu meren sävyissä -vihreä sametti, vihreän mekon päällä 363 00:19:37,480 --> 00:19:38,520 musta helmillä koristeltu tylli. 364 00:20:24,940 --> 00:20:28,160 Teatteriin tai cocktailiin, kaksi aikaisin iltapukuja. 365 00:20:28,880 --> 00:20:34,520 Ensinnäkin tämän pidempi laiha linja Persialainen turkki yhdistää vadelman ja 366 00:20:34,520 --> 00:20:40,020 brodeerattu takki pitkän silkin päällä hame, jossa on punaisia ja kultaisia lankoja. 367 00:20:42,780 --> 00:20:49,180 Toiseksi viehättävä samettiteatteritakki koottu olkapäältä pitkäksi 368 00:20:49,180 --> 00:20:53,520 vyötärönauha ja ohut hame, joka jatkaa Commedia dell 'arte lookiamme. 369 00:20:56,080 --> 00:20:58,600 Alla oleva hame on sinistä lamea. 370 00:21:02,320 --> 00:21:07,100 Huomaa, että vyötärölinja molemmissa asuissa on lepäämään lantion yläosassa. 371 00:21:14,860 --> 00:21:16,660 Tule, Harry, myönnä se. 372 00:21:16,880 --> 00:21:19,120 Olet yhtä ylpeä Milesistä kuin minäkin. 373 00:21:19,460 --> 00:21:20,319 Kunnossa. 374 00:21:20,320 --> 00:21:21,580 No, kerro sitten hänelle. 375 00:21:32,330 --> 00:21:35,550 Ja lopuksi kaksi muodollista iltaa mekot. 376 00:21:37,210 --> 00:21:43,390 Ensimmäinen hopeanharmaa ja villin pinkki silkki, jossa helmityöt sirottavat 377 00:21:43,390 --> 00:21:47,770 ja lonkan röyhtäytys, joka putoaa epäsäännöllisesti paneelit hameen ympärillä. 378 00:21:50,590 --> 00:21:57,590 Ja lopuksi kerrokset munakoisoa ja ruusunpunainen tylli ja helmikoriste kerääntyvät 379 00:21:57,590 --> 00:22:01,250 tähtienpurkauksen helmien ympärillä silkin päälle. 380 00:22:41,919 --> 00:22:45,020 Hyvät naiset ja herrat, kiitos siitä osallistumassa House of Elliot Springiin 381 00:22:45,020 --> 00:22:47,080 Kokoelma. Hyvää iltaa teille kaikille. 382 00:23:02,020 --> 00:23:03,080 Miten menee? Hyvä. 383 00:23:04,440 --> 00:23:05,760 No, onko Newford vielä sinun? 384 00:23:06,440 --> 00:23:08,400 Sen pitäisi olla. Olen kampanjoinut tarpeeksi kovaa. 385 00:23:09,440 --> 00:23:10,440 Hyvin? 386 00:23:10,640 --> 00:23:11,800 Sitten tulet olemaan iloinen tästä. 387 00:23:13,060 --> 00:23:14,060 Kippis. Kippis. 388 00:23:14,920 --> 00:23:18,360 Tämä on jännittävin tapahtumani käynyt esittelystä lähtien. 389 00:23:18,700 --> 00:23:19,279 Kiitos. 390 00:23:19,280 --> 00:23:22,280 Tiedätkö, he eivät tee tällaista asia Midlandissa. Voi, olivatko sinun 391 00:23:22,280 --> 00:23:25,920 vanhemmat täällä? Ei, ei, he eivät olleet. olen varmasti he olisivat hirveän ylpeitä, jos sanot 392 00:23:25,920 --> 00:23:28,980 olivat. Miles ei tiedä, että he olisivat hirvittävän kuuluisa Pariisissa. 393 00:23:29,280 --> 00:23:31,060 Haluan kuulla siitä kaiken. 394 00:23:31,380 --> 00:23:33,800 Vaatteet on listattu järjestyksessä joita he ilmestyivät. 395 00:23:34,560 --> 00:23:38,960 Myös luettelo myymälöistä, joissa tulemme olemaan myymme valmisvaatemallistoamme 396 00:23:38,960 --> 00:23:39,960 ensi maanantaista alkaen. 397 00:23:40,080 --> 00:23:42,020 Äitisi ei koskaan kertonut minulle, että ne maksavat niin paljon. 398 00:23:42,980 --> 00:23:45,720 50 guineaa on melko vakio an jopa tätä laatua oleva mekko. 399 00:23:45,980 --> 00:23:47,360 Entä ne asiat, joita käsittelet? 400 00:23:47,800 --> 00:23:50,080 Oh, valmisvaatteet on erilainen asia kokonaan. 401 00:23:50,820 --> 00:23:53,520 Jokainen mekko on suunniteltu myytäväksi paljon järkevämpi hinta. 402 00:23:53,940 --> 00:23:59,120 Mutta näethän, jokainen myymälä tilaa esim. 40 tai 50 tuotetta kerralla, joten voit 403 00:23:59,120 --> 00:23:59,899 suunnittele etukäteen. 404 00:23:59,900 --> 00:24:00,900 Kuinka pitkälle eteenpäin? 405 00:24:01,300 --> 00:24:05,680 No, koska olemme vasta alkaneet tehdä valmiita vaatteita, mietin nyt 406 00:24:05,680 --> 00:24:09,100 syksyn ja talven malleista tämän vuoden. 407 00:24:10,030 --> 00:24:14,930 Mutta jos tämä kokoelma on menestys, minä luulen niin, suuret kaupat haluavat 408 00:24:14,930 --> 00:24:17,070 tilaamaan varastonsa vuotta etukäteen. 409 00:24:17,310 --> 00:24:18,310 Todella? 410 00:24:18,570 --> 00:24:21,890 Edellyttäen, että voimme houkutella investointeja laajentaa tietysti. 411 00:24:22,150 --> 00:24:23,330 Yritätkö kertoa minulle jotain? 412 00:24:24,110 --> 00:24:25,110 Ei tietenkään. 413 00:24:26,150 --> 00:24:30,010 Pound Lanessa on markkinapäivä. Tulet saada paikalle hyvä väkijoukko hyvissä ajoin. 414 00:24:30,440 --> 00:24:32,000 Sitten haluan sinun tekevän työtä vaihtaa. 415 00:24:32,440 --> 00:24:35,460 Olen varannut seurakuntahuoneet sinulle keskipäivä ja työmiesten kerho 416 00:24:35,460 --> 00:24:38,880 lounasaika. Ja mielestäni se on sinulle parasta pitäisi olla Burry Street, kun 417 00:24:38,880 --> 00:24:39,880 pilli puhaltaa tänä iltana. 418 00:24:40,160 --> 00:24:41,160 Kaikki tämä yhdessä päivässä? 419 00:24:41,460 --> 00:24:42,460 Puhu nopeasti. 420 00:24:43,080 --> 00:24:44,620 Siinä olet, kultaseni. 421 00:24:45,080 --> 00:24:46,400 Kiitos. Onko Lucylla kaikki hyvin? 422 00:24:46,740 --> 00:24:48,860 Kyllä, Nanny vie hänet ulos vaunut myöhemmin. 423 00:24:49,520 --> 00:24:53,320 Voi harmi, hän olisi voinut tulla kanssamme. Se tekee hyvää kuvalle. Mukava perhe 424 00:24:53,320 --> 00:24:54,320 ryhmä. 425 00:24:55,820 --> 00:24:57,460 Rouva Mayhew, tulkaa sisään toimisto. 426 00:24:57,760 --> 00:24:58,760 Annan sinulle hetken. 427 00:25:00,300 --> 00:25:02,200 Lady Hilton, ole hyvä ja tule tänne. 428 00:25:03,820 --> 00:25:06,960 Voin varata aikoja seitsemään asti kello, jos se auttaisi. 429 00:25:07,820 --> 00:25:12,300 Rouva Cartwright voisi tavata sinut klo 6.30 Maanantai, jos se on puku. 430 00:25:13,100 --> 00:25:15,280 Olen hieman pahoillani, haluaisitko kuuletko kahvia odottaessasi? 431 00:25:17,360 --> 00:25:18,360 hulluksi. 432 00:25:18,380 --> 00:25:19,600 Ei haittaa, nyt on perjantai. 433 00:25:20,780 --> 00:25:22,360 Voisitko kestää hetken, kiitos? 434 00:25:23,000 --> 00:25:25,560 Mutta tarvitsemme myös toisen pultin Jolliffe Surge. 435 00:25:25,960 --> 00:25:29,120 Soitan hänelle henkilökohtaisesti ensimmäisenä Maanantaiaamuna ja hae se. Voi kiitos 436 00:25:29,120 --> 00:25:30,120 sinä. 437 00:25:30,129 --> 00:25:31,690 Se on Darian Toms Kentingtonista. 438 00:25:32,130 --> 00:25:34,790 Emme ole tekemisissä heidän kanssaan. Tiedän sen, mutta he haluavat koko kaksiosaisen 439 00:25:34,790 --> 00:25:37,350 pukuvalikoima Arman ja O'Donnell. Voinko tehdä sen? 440 00:25:37,750 --> 00:25:40,910 En tiedä. Sinä olet suunnittelija. He haluat vain ainutlaatuisen värivalikoiman 441 00:25:40,910 --> 00:25:42,010 mutta he haluavat tietää nyt. 442 00:25:44,030 --> 00:25:48,050 Laita 20 %:n palkkio ehdolla yksinomaan ja sano kyllä. 443 00:25:48,810 --> 00:25:49,810 Oletko varma? 444 00:25:50,610 --> 00:25:53,930 Miss Beatricen ja neiti poissa ollessa Evangeline, otan täyteen 445 00:25:53,930 --> 00:25:55,350 vastuuta päätöksestä. 446 00:25:56,400 --> 00:26:00,040 Työpäivän täytyy maksaa miehelle tarpeeksi tukea häntä koko päivän. Sen on pakko 447 00:26:00,040 --> 00:26:03,560 tarjota sinulle ruokaa, suojaa, tarvitsemasi vaatteet. 448 00:26:04,180 --> 00:26:07,900 Muuten sinun on pakko olla riippuvainen hyväntekeväisyyttä välttämättömiin tarpeisiin. 449 00:26:08,760 --> 00:26:10,320 Tai sinulla on nälkä, kylmä. 450 00:26:11,760 --> 00:26:16,200 Elämisen palkka mahdollistaa työssäkäyvän miehen elättääkseen myös vaimoaan ja perhettään. 451 00:26:17,160 --> 00:26:20,860 Tule mukaan Black Bulliin Inkerman Street keskiviikkoiltana. 452 00:26:21,400 --> 00:26:22,540 Kuuntele sitten lisää. 453 00:26:22,900 --> 00:26:24,660 Ostatko sitten ensimmäisen kierroksen? 454 00:26:25,100 --> 00:26:27,600 Tuet kampanjaani, pystyt siihen ostaa oma kierros. 455 00:26:28,140 --> 00:26:30,100 Ja voit ostaa minulle ison skotlantilaisen, et voi sinä? 456 00:26:33,900 --> 00:26:35,200 Nähdään taas Black Bullissa. 457 00:26:35,680 --> 00:26:36,680 Keskiviikko-iltana. 458 00:26:46,520 --> 00:26:47,520 Olen uupunut. 459 00:26:47,660 --> 00:26:48,860 No, sinulla ei ole varaa olla, kulta. 460 00:26:49,700 --> 00:26:51,460 Tule, meiltä jää väliin alku Krogerin puhe. 461 00:26:54,190 --> 00:26:55,610 Onko tämä oikein? 462 00:26:56,250 --> 00:26:57,350 Kuuluuko vastustajasi? 463 00:26:57,670 --> 00:26:58,670 En tiedä miksi ei. 464 00:26:59,290 --> 00:27:01,250 Sinulla on yhtä suuri oikeus olla siellä kuin seuraava henkilö. 465 00:27:02,230 --> 00:27:04,670 Sitä paitsi meidän on aika nähdä oppositio toiminnassa. 466 00:27:06,030 --> 00:27:08,670 Minulla ei ole mitään toimeentulon palkkaa vastaan kampanja. 467 00:27:10,190 --> 00:27:14,210 En ole se työmies, jolle kerrotaan että hänen minimipalkkansa on kaikki mitä hän voi koskaan 468 00:27:14,210 --> 00:27:15,210 odottaa. 469 00:27:16,390 --> 00:27:21,950 Voin jopa hillitä törkeän loukkauksen herra Maddox perii anteliaalta... 470 00:27:22,670 --> 00:27:25,590 hyväntekeväisyyskansalaisia kuten me. 471 00:27:26,470 --> 00:27:32,790 Hän sanoo, että hyväntekeväisyys on moraalitonta ja hyväksikäyttöinen tekosyy 472 00:27:32,790 --> 00:27:36,710 alhaisiin palkoihin ja huonoihin olosuhteisiin. 473 00:27:37,850 --> 00:27:44,010 Hän kutsuu minua moraalittomaksi yhteiskunnaksi valokuvaaja 474 00:27:44,010 --> 00:27:51,010 joka on erotettu vaimostaan, joka on jatkuvasti yhteiskunnassa. 475 00:27:51,850 --> 00:27:58,850 malleista ja näyttelijöistä, joiden sisar -laki kirjoitti yhden kaatumisesta 476 00:27:58,850 --> 00:28:01,490 arvostetuimmat ministerimme. 477 00:28:02,670 --> 00:28:09,630 Ja hän on yrityksen johtaja hyvin tunnettu työllisyydestään 478 00:28:09,630 --> 00:28:12,850 hikipajan työstä. 479 00:28:16,050 --> 00:28:17,810 En pelannut niin huonosti, vai mitä? 480 00:28:18,889 --> 00:28:21,970 Ai, sinulla on ollut kasvot kuin a märkä viikonloppu koko yön. 481 00:28:22,170 --> 00:28:24,050 Joo, no, olen vain kyllästynyt, siinä kaikki. Mitä minun kanssani? 482 00:28:24,350 --> 00:28:26,950 Joo, kanssasi, sika ja pilli, työ, kaikki. 483 00:28:27,210 --> 00:28:28,330 Jatka, mitä olen tehnyt? 484 00:28:28,910 --> 00:28:29,910 Ei mitään. 485 00:28:30,050 --> 00:28:33,250 Se on vain Tilly, hän on alkamassa tämä upea uusi työ. 486 00:28:33,610 --> 00:28:37,330 Hullu, että hän aloittaa eläintarhan, ja Betty, Betty hyökkää minuun joka minuutti 487 00:28:37,330 --> 00:28:40,250 päivä. Ja sinä lupasit antaa minun antaa aloita lavalla eikä mitään 488 00:28:40,250 --> 00:28:41,470 tapahtui. Tein parhaani. 489 00:28:42,150 --> 00:28:43,150 Sinulla menee hyvin. 490 00:28:44,050 --> 00:28:46,410 Ja hallit eivät ole puoliksi sitä mitä ne ovat murtunut ollakseen. 491 00:28:46,670 --> 00:28:47,670 Dale! 492 00:28:50,140 --> 00:28:51,300 Katso, rakkaus, unohda se. 493 00:28:51,860 --> 00:28:52,860 Se on kovaa. 494 00:28:53,480 --> 00:28:55,500 Pieni asia, jonka takia sinut syödään aamiainen. 495 00:28:55,920 --> 00:28:56,920 Väitätkö, etten ole tarpeeksi hyvä? 496 00:28:57,060 --> 00:28:58,940 Voi, olet tarpeeksi hyvä, okei. Olet todella hyvä. 497 00:29:01,200 --> 00:29:03,400 Se on vain, no, se on turvallista pubissa, eikö olekin? 498 00:29:03,740 --> 00:29:05,740 Turvallinen? En halua sen turvalliseksi. 499 00:29:06,320 --> 00:29:07,760 Haluan hakkeroida Imperiumin. 500 00:29:08,160 --> 00:29:10,720 Ja jos et auta minua pääsemään sinne, olen minun on tehtävä se itse, eikö niin 501 00:29:10,720 --> 00:29:11,720 minä? 502 00:29:13,560 --> 00:29:17,000 Se, mikä minua hämmästyttää, on mittakaava Beatricen yritys. 503 00:29:17,230 --> 00:29:19,870 Minulla ei ollut aavistustakaan, että naisten muoti on sellainen iso bisnes. 504 00:29:20,150 --> 00:29:23,050 Voi, kyllä, se on heille vähän sauva itse asiassa omat selät. Molempien menestys 505 00:29:23,050 --> 00:29:26,110 couture ja ready-to-wear kokoelma ylitti selvästi heidän 506 00:29:28,230 --> 00:29:31,250 Olen ohjaaja nimen puolesta, mutta jopa minä voi nähdä, että Elliott-liiketoiminta on 507 00:29:31,250 --> 00:29:33,590 täytyy laajentaa, jos se selviää tämän uuden vaatimuksen kanssa. 508 00:29:34,170 --> 00:29:35,570 Lounas on valmis kymmenessä minuutissa. 509 00:29:35,930 --> 00:29:38,810 Tarkoitukseni oli vain nähdä missä Miles toiminut. 510 00:29:39,030 --> 00:29:41,270 Emme todellakaan odottaneet tällaista vieraanvaraisuus. 511 00:29:43,699 --> 00:29:47,140 No, pelkään, ettet löydä meitä erityisen hyvä seura tänään. Olemme 512 00:29:47,140 --> 00:29:49,360 Krogerin viimeinen hyökkäys yö. 513 00:29:50,020 --> 00:29:52,940 Olen pahoillani, tiedän, että hän on ystävä sinun. Ei ystävää, Beatrice. 514 00:29:53,280 --> 00:29:54,920 Harry. Se on sanottava, Faith. 515 00:29:55,480 --> 00:30:00,240 Oliko hän panetteleva? Ei, ei aivan herjaavaa. Hän vain väänsi totuuden 516 00:30:00,240 --> 00:30:01,240 kuulostaa kauhistuttavalta. 517 00:30:01,540 --> 00:30:05,860 Ja minulla ei ollut mitään sanottavaa tai tekemistä korjata asiat ilman... No, 518 00:30:05,940 --> 00:30:07,140 pahentamatta asioita entisestään. 519 00:30:07,660 --> 00:30:09,920 Hän loukkasi Jackia, Evieä ja minua. 520 00:30:10,900 --> 00:30:13,320 Hänen vaimonsa on yksi asiakkaistamme taivaan tähden. 521 00:30:13,560 --> 00:30:15,080 Se kuulostaa hänen tyylistään. 522 00:30:16,040 --> 00:30:17,420 Kerron teille molemmille jotain. 523 00:30:17,960 --> 00:30:21,360 Kymmenen vuotta sitten olin ohjaajana yhdessä Kroebererin yhtiöistä. 524 00:30:22,120 --> 00:30:26,120 Erosimme erilaisista liiketoimintakäytännöt, joita odotin 525 00:30:26,120 --> 00:30:27,660 anteeksi, ja erosin. 526 00:30:28,060 --> 00:30:32,060 Hänen myöhemmät valheensa minun osallisuudestani melkein tuhosi minut. 527 00:30:32,300 --> 00:30:33,300 Todella? Mitä tapahtui? 528 00:30:33,660 --> 00:30:37,720 Ei mitään. Meidän olisi pitänyt mennä poliisi, mutta kun olin nuorempi silloin ja 529 00:30:37,720 --> 00:30:42,040 pelottaa skandaalia, mutta kuitenkin viattomasti, olimme olleet mukana. 530 00:30:42,810 --> 00:30:46,130 Pyydät miestäsi katsomaan tarkasti Crowbridgessä, Jack. Luulen, että tulet olemaan 531 00:30:46,130 --> 00:30:47,950 yllättynyt siitä, mitä on piilossa. 532 00:31:05,150 --> 00:31:06,870 Kyllä? Voinko tulla sisään? 533 00:31:07,410 --> 00:31:08,289 Mitä varten? 534 00:31:08,290 --> 00:31:09,610 Haluaisin koe-esiintymisen. 535 00:31:10,530 --> 00:31:11,530 Täältä he tulevat. 536 00:31:12,140 --> 00:31:13,420 Älä käy koe-esiintymisessä sunnuntaina. 537 00:31:55,939 --> 00:31:58,000 Oi! Luulin, että käskin sinun lähteä pois. 538 00:31:58,780 --> 00:31:59,780 Olen pahoillani. 539 00:32:00,080 --> 00:32:03,880 No, olen vain tullut koko matkalta Battersea koe-esiintymiseen, ja tiedän mitä 540 00:32:03,880 --> 00:32:07,480 sanoit, mutta halusin vain nähdä mitä se oli kuin täällä. 541 00:32:08,160 --> 00:32:09,160 Kokeilu mitä varten? 542 00:32:10,080 --> 00:32:11,080 Laulaminen. 543 00:32:11,780 --> 00:32:12,780 Olen pahoillani. 544 00:32:14,700 --> 00:32:15,700 Hei. 545 00:32:16,400 --> 00:32:17,400 Soitat pianoa. 546 00:32:18,820 --> 00:32:23,220 Minulla on säestäjä, mutta hän ei ole kovin hyvin tänään. 547 00:32:27,180 --> 00:32:28,180 Kunnossa. 548 00:32:28,980 --> 00:32:29,980 Anna meille pisteesi. 549 00:32:40,280 --> 00:32:41,280 Kiitos. 550 00:32:44,860 --> 00:32:46,540 Olen hirveän pahoillani. 551 00:32:48,400 --> 00:32:49,400 Anna minun. 552 00:32:51,280 --> 00:32:53,220 Kaikki on kunnossa. Se on vain tasaus. 553 00:32:54,100 --> 00:32:55,500 Voinko maksaa siitä? 554 00:32:56,120 --> 00:32:57,120 Ei 555 00:32:57,660 --> 00:32:58,740 Voitan hänelle toisen. 556 00:32:59,820 --> 00:33:02,400 Hyvää yötä siis. 557 00:33:02,980 --> 00:33:03,980 Hyvää yötä. 558 00:33:06,740 --> 00:33:07,740 kyllä, 559 00:33:08,400 --> 00:33:09,400 se on ihanaa. 560 00:33:09,500 --> 00:33:10,500 Kiitos. 561 00:33:13,700 --> 00:33:15,560 Vie se Lady Crowboroughin autoon, kiitos. 562 00:33:15,780 --> 00:33:16,780 Kiitos. 563 00:33:17,980 --> 00:33:20,920 Lisäänkö sen olemassa oleviin tilille vai haluatko mieluummin ratkaista 564 00:33:20,920 --> 00:33:21,920 erikseen? 565 00:33:22,600 --> 00:33:25,260 Minun... Pelkään, että pankki palautti sinun tarkista meille. 566 00:33:27,720 --> 00:33:28,720 Kuinka typerää. 567 00:33:29,300 --> 00:33:32,920 John on keskittynyt niin paljon omaansa vaaleissa, hän on unohtanut siirtää minun 568 00:33:32,920 --> 00:33:33,920 korvaus. 569 00:33:34,320 --> 00:33:35,580 Hän käsitteli sen välittömästi. 570 00:33:40,060 --> 00:33:44,720 Beatrice, tiedän, että aviomiehemme ovat kilpailen poliittisesti, mutta toivon, 571 00:33:44,720 --> 00:33:47,240 lopputulos, sinä ja minä pysymme ystäviä. 572 00:33:49,060 --> 00:33:50,180 Toivon myös niin. 573 00:34:07,389 --> 00:34:10,850 Hyvästi. Ei voi olla niin vastaaja. sinä hoiti sen todella hyvin. 574 00:34:12,730 --> 00:34:16,929 He vain kysyivät sinulta Kroeberin syytökset, jotka sinä 575 00:34:16,929 --> 00:34:18,030 rehellisesti ja arvokkaasti. 576 00:34:18,630 --> 00:34:19,388 Luuletko niin? 577 00:34:19,389 --> 00:34:21,790 Ja sitten jatkettiin vakavaa päivän yritys. 578 00:34:23,770 --> 00:34:25,810 Sinulla oli mahdollisuus tehdä tutkimusta aiheesta Kroeber vielä? 579 00:34:26,070 --> 00:34:27,070 Vähän. 580 00:34:27,130 --> 00:34:30,050 Minulla on asianajajani ja pari muuta ihmiset siihen. 581 00:34:30,520 --> 00:34:33,340 Olen alkanut kuulla joitakin erittäin mielenkiintoisia huhuja. 582 00:34:36,380 --> 00:34:40,100 Agnes? Kyllä, välillä. herrasmies soitti puhuakseen kanssasi. 583 00:34:40,460 --> 00:34:43,580 Tällä kertaa otin viestin, mutta sisään tulevaisuudessa olisin kiitollinen jos tekisit 584 00:34:43,580 --> 00:34:46,000 älä anna toimiston numeroa sinulle teatterikollegat. 585 00:34:46,440 --> 00:34:47,639 Kyllä, välillä. Kunnossa. 586 00:34:47,920 --> 00:34:51,560 Sinun tulee soittaa herra Beaumontille Hackney Empire viitaten sinun 587 00:34:51,560 --> 00:34:52,780 esitys perjantaina. 588 00:35:02,570 --> 00:35:03,950 Minulla on ilmainen lippusi, isä Saul. 589 00:35:05,410 --> 00:35:08,710 Derry ja Toms ovat sopineet ehdot, joten olen tehnyt sopimuksen. 590 00:35:10,250 --> 00:35:11,850 Ja Miles on tyytyväinen väreihin? 591 00:35:12,250 --> 00:35:13,250 Täysin. 592 00:35:14,190 --> 00:35:17,050 20 % palkkio olemassa olevasta valikoimasta. 593 00:35:18,350 --> 00:35:19,610 Olen hämmästynyt, että he suostuivat. 594 00:35:20,270 --> 00:35:23,630 Olisin halunnut neuvotella sinua, mutta... No, kumpikaan meistä ei ollut täällä, minä 595 00:35:23,630 --> 00:35:24,630 tietää. 596 00:35:25,070 --> 00:35:26,270 Jokeri, tämä on hienoa. 597 00:35:27,490 --> 00:35:28,490 Kiitos. 598 00:35:28,990 --> 00:35:30,110 Otan sen heti pois. 599 00:35:34,480 --> 00:35:35,680 Miksi tunnen itseni tarpeettomaksi? 600 00:35:37,640 --> 00:35:41,460 Koska Joosef on osoittanut osaavansa tehdä tärkeitä päätöksiä ilman meitä. 601 00:35:42,640 --> 00:35:48,400 No, minun kanssani Pariisissa ja sinun kanssasi Keskitymme suunnitteluun, aiomme tehdä sen 602 00:35:48,400 --> 00:35:49,400 a... Talousjohtaja. 603 00:35:50,540 --> 00:35:51,940 Toimitusjohtaja. 604 00:35:55,000 --> 00:35:59,100 Cobra Copper, yritys syvällä taloudellisia ongelmia, julkaisemalla väärää 605 00:35:59,100 --> 00:36:01,200 näkökulmasta uuden houkuttelemiseksi sijoittajia. 606 00:36:02,760 --> 00:36:03,760 Hei. 607 00:36:04,400 --> 00:36:07,020 Pohjois-Rhodesian kaivostyöntekijät Sairaala. 608 00:36:07,680 --> 00:36:09,900 Viiden vuoden kuluttua sitä ei näy olla sairaala. 609 00:36:10,880 --> 00:36:13,820 Ei ole rakennusta, ei hölmöä, ei taistelua jopa. 610 00:36:14,500 --> 00:36:18,120 Vain pankkitili, jonka nimi on John Cobra täysi arvovaltainen. 611 00:36:20,620 --> 00:36:25,100 Helpotus tavaroille, joita ei ole koskaan ollut olemassa, jotta Cobra voi näyttää a 612 00:36:25,100 --> 00:36:26,100 verotusta varten. 613 00:36:31,040 --> 00:36:32,040 Mitä haluat? 614 00:36:32,880 --> 00:36:35,100 Haluan sinun peruuttavan ehdokkaasi näistä vaaleista. 615 00:36:37,240 --> 00:36:43,880 En tiedä mistä sait tämän kaiken, Maddox, vaikka voin vaarantaa arvata, mutta 616 00:36:43,880 --> 00:36:45,180 ei väliä. 617 00:36:45,680 --> 00:36:46,960 Vaalit ovat huomenna. 618 00:36:48,560 --> 00:36:50,560 Ja sanomalehdet painetaan tänä iltana. 619 00:36:53,500 --> 00:36:55,560 Julkaise sitten ja ole helvetti. 620 00:37:08,880 --> 00:37:11,780 No, en tiedä tuleeko tämä artikkeli auttaa vaaleja, mutta sen täytyy ehdottomasti olla 621 00:37:11,780 --> 00:37:12,900 pilaa Kroeberin uran. 622 00:37:13,400 --> 00:37:14,400 Rakasta häntä oikein. 623 00:37:16,080 --> 00:37:19,720 Katso, tämä on hyvin muodollista. Luulin sinua olivat hyviä ystäviä Lannisterien kanssa. 624 00:37:19,960 --> 00:37:23,960 No, luulen, että Harry haluaa oikeanlaisen tapaaminen johtajien kanssa, koska hän 625 00:37:23,960 --> 00:37:25,000 sijoittamaan yritykseen. 626 00:37:26,500 --> 00:37:29,580 Todella? No, hän on vihjannut olevansa kiinnostunut meistä. 627 00:37:30,540 --> 00:37:33,060 No, pure hänen kätensä kyynärpäästä. 628 00:37:33,320 --> 00:37:34,320 Saa nähdä. 629 00:37:34,670 --> 00:37:36,990 Nyt minun täytyy mennä. Lupasin Jackille äänestämme yhdessä. 630 00:37:37,250 --> 00:37:38,390 No, toivota hänelle onnea. 631 00:37:38,930 --> 00:37:40,770 Kerro hänelle Daniel, niin liityn sinuun myöhemmin. Joo. 632 00:37:41,570 --> 00:37:43,170 OK. Heippa hei. Heippa hei. 633 00:37:50,230 --> 00:37:53,750 Olemme kaikki 634 00:37:53,750 --> 00:38:00,510 menossa. Charles on järjestänyt suihkun pankki. 635 00:38:00,690 --> 00:38:03,630 Voimme mennä kulissien taakse sen jälkeen ja sitten eteenpäin vähän iltapalaa varten. 636 00:38:04,200 --> 00:38:05,580 Siitä tulee oikein hyvä yö. 637 00:38:06,820 --> 00:38:08,320 Tiedät mitä sinun on tehtävä. 638 00:38:14,340 --> 00:38:20,260 Agnes, olen todella pahoillani, että en uskoa siihen, mitä sanoit olemisesta 639 00:38:21,820 --> 00:38:22,820 Ei se mitään. 640 00:38:23,240 --> 00:38:26,540 Laita Bettyn ​​nimi listalle, Charles. Hän haluaa myös tulla. 641 00:38:28,600 --> 00:38:29,820 Madge? Joo? 642 00:38:32,440 --> 00:38:33,440 Mitä mieltä olette? 643 00:38:35,760 --> 00:38:37,680 Hyvä herra Maddoxille, sen sanoisin. 644 00:38:37,900 --> 00:38:38,900 Joo, mutta entä minä? 645 00:38:39,280 --> 00:38:40,760 Menen töihin Cropersille, muistatko? 646 00:38:41,400 --> 00:38:42,920 Sillä ei ole sinulle mitään merkitystä. 647 00:38:43,300 --> 00:38:44,840 He eivät ota sitä henkilökohtaisesti. 648 00:38:47,660 --> 00:38:50,480 Hyvää iltaa, herrani, naiset ja herrat. 649 00:38:50,720 --> 00:38:55,680 Ja tervetuloa toiseen jännittävään, taiteellista, baletista, komediaa ja dramaattista 650 00:38:55,680 --> 00:38:57,820 viihdettä Hackney Empiressa. 651 00:39:06,350 --> 00:39:11,490 Katso, Agnes, miksi palasin Minua hermostui pubeissa soittaminen. 652 00:39:12,070 --> 00:39:14,370 Sinun täytyy pelata puolestani. En voi tehdä sitä yksin. 653 00:39:16,130 --> 00:39:18,870 Et ole koskaan halunnut minun tekevän tätä sinä? Olet ollut tielläni koko ajan. 654 00:39:19,030 --> 00:39:20,030 Ei 655 00:39:20,190 --> 00:39:21,370 Katso, Agnes, olet hyvä. 656 00:39:22,030 --> 00:39:24,710 En halunnut menettää sinua. 657 00:39:25,390 --> 00:39:26,390 Siinä kaikki. 658 00:39:27,270 --> 00:39:29,250 En halunnut menettää sinua. 659 00:39:31,470 --> 00:39:34,750 Saanko nyt esitellä teille herra Barneyn Kemp. 660 00:39:35,230 --> 00:39:42,170 mukana ihana, lissom ja kiiltävä, neiti Agnes Clark. 661 00:39:43,870 --> 00:39:45,550 Menen ilman minua. 662 00:39:48,390 --> 00:39:49,970 En tiedä mitä. 663 00:39:51,130 --> 00:39:52,270 Hyvä on sitten. 664 00:40:12,330 --> 00:40:13,950 vähän vaivaa, myönnän. 665 00:40:15,110 --> 00:40:17,590 Joku kanssani on pelissä. 666 00:40:19,150 --> 00:40:20,590 Se oli korkea äänestysprosentti. 667 00:40:21,030 --> 00:40:22,950 Tämä tarkoittaa, että he olivat kiinnostuneita ainakin. 668 00:40:23,150 --> 00:40:24,090 Kyllä, mutta... 669 00:40:24,090 --> 00:40:32,630 Jack 670 00:40:32,630 --> 00:40:33,630 Maddock. 671 00:40:36,430 --> 00:40:37,430 Selvä, kiitos. 672 00:40:39,990 --> 00:40:40,990 Aika palata. 673 00:40:52,970 --> 00:40:57,130 Palaavana upseerina annan sinulle äänestyksen tulokset vaaleissa 674 00:40:57,130 --> 00:41:00,710 eduskunnan edustaja Lontoon kaupunginosa Newfordista. 675 00:41:01,490 --> 00:41:07,070 William Bennett, liberaali, 3 160 ääntä. 676 00:41:09,450 --> 00:41:13,690 John Francis Crowborough edustaa konservatiivipuolue, 677 00:41:14,670 --> 00:41:17,470 8 247 ääntä. 678 00:41:21,770 --> 00:41:27,430 John William Maddox Independentille Työväenpuolue, 8 679 00:41:27,430 --> 00:41:30,070 ,902 ääntä. 680 00:41:33,350 --> 00:41:39,950 Julistan John William Maddoxin olevan jäsen 681 00:41:39,950 --> 00:41:42,590 Eduskunta Boroughin vaalipiirissä Newburghista. 682 00:42:18,090 --> 00:42:19,970 Kun Charles haluaa odottaa täällä, me lähdemme sisään ja sano, että olemme perillä. 683 00:42:20,450 --> 00:42:22,370 Ja sitten tulemme ulos ja näytämme sinulle mihin laitamme tavaramme. 684 00:42:23,430 --> 00:42:24,430 No, 685 00:42:24,570 --> 00:42:29,330 näyttävät kaatuneen jaloilleen täällä, eikö niin? 686 00:42:29,810 --> 00:42:30,810 Varmasti toivotaan niin. 687 00:42:34,030 --> 00:42:35,030 Hei? 688 00:43:12,840 --> 00:43:13,980 Luulin, että sinulle on tapahtunut jotain. 689 00:43:14,760 --> 00:43:19,940 Herra ja rouva Foss, olin unohtanut sinä. 690 00:43:21,340 --> 00:43:26,220 Onko Lady Cobra kunnossa? Vain me olimme alas illalliselle. Lady Cobran aviomies 691 00:43:26,220 --> 00:43:27,220 jätti hänet. 692 00:43:28,740 --> 00:43:35,040 Maddoxin kampanja on paljastanut hänen korruptio maailmalle ja teki hänet 693 00:43:35,040 --> 00:43:36,040 konkurssiin. 694 00:43:38,920 --> 00:43:40,380 Olen niin pahoillani. 695 00:43:41,420 --> 00:43:44,020 Sinulle ei ole enää tarvetta palvelut. 696 00:43:45,080 --> 00:43:51,680 Mitä? Minun on pakko myydä tämä talo ja kaikki sen sisältö, jos hän aikoo paeta 697 00:43:51,680 --> 00:43:54,840 vankilasta ja tyttäreni on pakenemassa pilata. 698 00:43:56,460 --> 00:44:00,460 John Cobra on aiheuttanut monia ilkeitä kuolemantapauksia. 699 00:44:01,220 --> 00:44:05,060 Hän on edelleen tyttäreni aviomies, Mrs. Fox. 700 00:44:05,480 --> 00:44:08,400 En häpeä häntä enempää. 701 00:44:11,880 --> 00:44:12,880 Mitä aiot tehdä? 702 00:44:14,540 --> 00:44:17,840 Otin huoneen läheisestä sairaanhoitajasta kotiin. 703 00:44:18,480 --> 00:44:19,960 Olemme luopuneet kodistamme. 704 00:44:20,440 --> 00:44:22,820 Olemme luopuneet työstämme. Olemme luovuttaneet kaikki. 705 00:44:25,560 --> 00:44:28,240 Kuten minäkin, herra Foss. 706 00:44:30,300 --> 00:44:31,360 Kuten minäkin. 707 00:44:33,000 --> 00:44:37,880 Nyt olen käynyt pitkiä keskusteluja sinä, Joseph, ja minun ja Jackin kanssa ja 708 00:44:37,880 --> 00:44:40,060 katsoi tarkasti Elliotin taloa. 709 00:44:41,480 --> 00:44:46,100 Olen tullut siihen tulokseen, että aika on kypsä laajentumiselle sen perusteella 710 00:44:46,100 --> 00:44:47,100 viimeaikaisia ​​menestyksiä. 711 00:44:47,620 --> 00:44:52,300 Haluaisit laajentaa, mutta et ole vielä tehnyt selvitti asiaan liittyvää taloutta. 712 00:44:53,040 --> 00:44:54,580 Onko se oikea arvio? 713 00:44:55,180 --> 00:44:56,180 Enemmän tai vähemmän. 714 00:44:56,780 --> 00:45:01,600 No, löydät täältä virran selvitys Bannisterin asioista 715 00:45:01,600 --> 00:45:07,760 ja löydät myös ehdotusluonnoksen sijoituksilleni useille 716 00:45:07,840 --> 00:45:09,280 ja liitteenä olevat ehdot. 717 00:45:14,480 --> 00:45:17,120 Tämä on erittäin suuri rahasumma, Herra Bannister. 718 00:45:17,600 --> 00:45:18,600 On, kyllä. 719 00:45:19,400 --> 00:45:20,920 Mitä haluat vastineeksi, Harry? 720 00:45:22,000 --> 00:45:25,240 Haluan, että Miles on osallisena Elliotin talo. 721 00:45:26,700 --> 00:45:28,000 Haluatko, että hänestä tulee ohjaaja? 722 00:45:29,160 --> 00:45:30,160 Ei, ei aivan. 723 00:45:30,460 --> 00:45:34,380 Haluan, että Milesistä tulee täysi kumppani House of Elliot samoin ehdoin 724 00:45:34,380 --> 00:45:35,520 kuten Beatrice ja sinä. 725 00:45:46,930 --> 00:45:51,670 Evie? No... en vastusta periaatetta. 726 00:45:53,130 --> 00:45:58,370 Niin kauan kuin hän hyväksyy meiltä suunnitteluohjeita... 727 00:45:58,370 --> 00:46:04,490 Jack. Voin puhua vain henkilökohtaisesti tasolla. Olen nähnyt kuinka paljon helpompia asioita 728 00:46:04,490 --> 00:46:08,230 ovat olleet sinulle ja Evielle Milesista lähtien on ollut täällä, joten... Minulla ei ole sitä vastaan. 729 00:46:09,690 --> 00:46:10,690 Joseph. 730 00:46:12,810 --> 00:46:13,950 Toistan herra Maddoxia. 731 00:46:14,930 --> 00:46:17,250 Hän on luova ja älykäs nuori mies. 732 00:46:18,050 --> 00:46:19,750 Uskon, että olemme onnekkaita, että meillä on hänet. 733 00:46:23,270 --> 00:46:25,290 No, sinulla näyttää olevan vastauksesi, Mr Bannister. 734 00:46:26,310 --> 00:46:27,310 Ei aivan. 735 00:46:29,230 --> 00:46:30,230 Mitä tarkoitat? 736 00:46:30,750 --> 00:46:32,630 No se riippuu ennemminkin. 737 00:46:33,490 --> 00:46:39,210 Anteeksi, jos tallaan herkkyyttä täällä, mutta huomaan, että päivät 738 00:46:39,210 --> 00:46:40,470 haute couture on numeroitu. 739 00:46:41,710 --> 00:46:45,730 Sijoitukseni perustuu olettamukseen että Elliotin talo helpottaa sitä 740 00:46:45,730 --> 00:46:50,970 pois sen tietyltä puolelta yritystä ja keskittyä täysin siihen 741 00:46:50,970 --> 00:46:51,970 -vaatemarkkinat. 742 00:46:53,090 --> 00:46:54,090 Se on mahdotonta. 743 00:46:55,330 --> 00:47:00,310 En ehdota välitöntä muutosta, Evie, asteittainen siirtymä, muutos 744 00:47:00,310 --> 00:47:02,210 painopiste parin seuraavan vuoden aikana vuotta. 745 00:47:02,830 --> 00:47:03,830 Ei todellakaan. 746 00:47:05,070 --> 00:47:06,150 Miksi ei, Evie? 747 00:47:09,450 --> 00:47:13,350 Koska... House of Elliot on perustuu haute coutureen. 748 00:47:14,450 --> 00:47:19,250 Valmis käyttöön syötteen luomia ideoita haute couture. Herra Bannister ei ole 749 00:47:19,250 --> 00:47:22,350 ehdottaa sen romuttamista juuri niin. Tiedän tarkalleen, mitä hän ehdottaa. 750 00:47:24,710 --> 00:47:26,130 Oletko tämän kannalla? 751 00:47:27,790 --> 00:47:29,890 Näen taloudelliset edut. 752 00:47:31,070 --> 00:47:33,170 Tämä ei ole henkilökohtaista, Evie. 753 00:47:33,510 --> 00:47:35,030 Taivaan tähden, B, kerro heille. 754 00:47:38,860 --> 00:47:41,960 Evie, haluaisin kovasti kuluttaa enemmän aikaa Jackin ja Lucyn kanssa. 755 00:47:42,920 --> 00:47:46,100 Ja nyt Jack on kansanedustaja, minun on pakko viettää enemmän aikaa hänen kanssaan. 756 00:47:49,140 --> 00:47:51,060 Voin tehdä niin paljon vain itse. 757 00:47:52,440 --> 00:47:55,920 Aiot olla Pariisissa kaukana se, kaukana siitä, mitä täällä tapahtuu. 758 00:47:57,840 --> 00:47:59,680 En usko kuulevani tätä. 759 00:48:01,860 --> 00:48:05,980 Harry haluaa sijoittaa tulevaisuuteen yritys, joka laajenee ja muuttuu 760 00:48:05,980 --> 00:48:07,060 muuttuvien aikojen kanssa. 761 00:48:10,060 --> 00:48:11,060 Ollaan realistisia. 762 00:48:11,960 --> 00:48:16,500 Olemme nähneet asiakasluettelomme pudonneen 15 % tänä vuonna menestyksestämme huolimatta 763 00:48:16,500 --> 00:48:20,360 kokoelma. Nyt ei ole mitään tekemistä suunnitelmiemme kanssa, mutta siinä on kaikki 764 00:48:20,360 --> 00:48:24,660 tehdä numeroilla, joihin meillä on varaa tai joita meillä on valmiita maksamaan haute couture -hintoja. 765 00:48:27,640 --> 00:48:29,780 En pidä siitä sen enempää kuin sinä. 766 00:48:30,800 --> 00:48:36,380 Mutta jos House of Early on täällä kymmenen vuoden kuluttua, sitten alle 767 00:48:36,380 --> 00:48:38,900 Luulen, että Harry on vain olosuhteissa ennustaa väistämätöntä. 768 00:48:42,830 --> 00:48:44,010 Ehkä meidän pitäisi äänestää siitä. 769 00:48:50,010 --> 00:48:54,250 No, en usko, että olemme koskaan tehneet tätä ennen, mutta kaikki jotka kannattavat 770 00:48:54,250 --> 00:48:58,810 Harryn ehdotus tehdä Marsista kumppani ja laajentaa liiketoimintaa ehdotetulla tavalla... 771 00:48:58,810 --> 00:49:06,550 minä 772 00:49:06,550 --> 00:49:09,250 luule, että se on oikea tie eteenpäin, Evie. 773 00:49:12,700 --> 00:49:14,680 No, sinä jatkat eteenpäin ilman minua. 774 00:49:17,320 --> 00:49:19,660 Mene pääkadulle sen kanssa keskinkertaisuus. 775 00:49:20,520 --> 00:49:21,900 Ja toivon sinulle iloa siitä. 776 00:49:26,980 --> 00:49:31,780 Haluaako hallitus eroani? kirjoittaa tai tulee suullinen lausunto 777 00:49:31,780 --> 00:49:34,100 riittääkö? Vapaapäivää ei tarvita. 778 00:49:35,360 --> 00:49:37,780 Yläkerrassa on valtava Skylight-studio. 779 00:49:38,730 --> 00:49:41,730 Sinun täytyy tulla ja jäädä, kun pääsemme asettui sisään. Toivottavasti olet 780 00:49:41,730 --> 00:49:42,730 tyytyväinen. 781 00:49:43,370 --> 00:49:46,470 Luulin, että Grace oli käärme ruohoa, mutta Jumala, olisiko hän voinut 782 00:49:46,470 --> 00:49:47,470 muutama oppi sinulta. 783 00:49:47,490 --> 00:49:48,490 Mitä tapahtuu? 784 00:49:48,730 --> 00:49:49,730 Kysy häneltä. 785 00:49:49,970 --> 00:49:52,550 Olen pahoillani, Evie, se ei ollut minun ideani. minä lupaus. 786 00:49:52,830 --> 00:49:54,770 Voiko joku ystävällisesti kertoa minulle, mikä on tapahtui? 787 00:49:55,110 --> 00:49:59,730 Hänen isänsä on käyttänyt lupausta a massiivinen investointi hänen ostamiseen a 788 00:49:59,730 --> 00:50:04,510 Elliotin talossa, ehdolla että couture-sivusto, kaikki mitä minulla on 789 00:50:04,510 --> 00:50:06,930 työskennellyt kaikki nämä vuodet, saa poistettu käytöstä. 790 00:50:08,040 --> 00:50:10,760 He äänestivät minut alas. Jack, Joseph, Bea. 791 00:50:11,140 --> 00:50:12,840 He kaikki äänestivät minut alas. 792 00:50:13,100 --> 00:50:14,100 No mitä sanoit? 793 00:50:14,240 --> 00:50:15,240 Olen eronnut. 794 00:50:15,300 --> 00:50:16,760 No, mene sitten ja irtisanoudu. 795 00:50:17,680 --> 00:50:18,680 Älä ole absurdi. 796 00:50:20,020 --> 00:50:21,400 Emme edes ole täällä. 797 00:50:21,880 --> 00:50:24,780 Jos he voivat ohittaa minut nyt, he voivat tehdä mitä tahansa päätöksiä. 798 00:50:25,240 --> 00:50:29,160 Jos se on ainoa asia, joka estää sinua taistelemme nurkassasi, sitten me 799 00:50:29,160 --> 00:50:30,160 mennä Pariisiin. 800 00:50:30,220 --> 00:50:34,080 Oletko valmis näkemään kaiken työsi viemäriin ja aloita alusta 801 00:50:34,080 --> 00:50:36,560 raapia? Minulla ei ole valinnanvaraa. 802 00:50:36,760 --> 00:50:37,760 Kyllä, tiedät. 803 00:50:38,320 --> 00:50:39,820 Voit jäädä tänne ja taistella. 804 00:50:40,040 --> 00:50:41,660 Mutta entä Pariisi? Entäpä apuraha? 805 00:50:42,260 --> 00:50:44,320 No, että olet valmis yrittämään ja erota minut Eviestä. 806 00:50:44,660 --> 00:50:48,380 Luuletko tosissasi, että jättäisin vaimoni? takanasi? En todellakaan tarkoittanut... 807 00:50:48,380 --> 00:50:49,380 Se on sinusta kiinni, Evie. 808 00:50:50,080 --> 00:50:51,780 Jos haluat silti mennä Pariisiin, niin hyvin. 809 00:50:53,040 --> 00:50:55,880 Jos haluat jäädä, olen oikeassa takanasi. 810 00:50:58,460 --> 00:50:59,460 Kiitos. 811 00:51:00,260 --> 00:51:01,260 Puhun hänelle. 812 00:51:01,400 --> 00:51:03,180 Hän näkee, kuinka järki vaivaa. 813 00:51:04,720 --> 00:51:05,720 Pahoitteluni. 814 00:51:07,020 --> 00:51:08,180 Minun ei olisi pitänyt vetää noin. 815 00:51:10,040 --> 00:51:13,360 Haluan sanoa, että olen muuttanut mieltäni eroamassa. 816 00:51:15,240 --> 00:51:17,140 Evie, tämä on tie eteenpäin. 817 00:51:17,600 --> 00:51:18,600 Ei, en ole samaa mieltä. 818 00:51:19,880 --> 00:51:23,440 En voi tehdä Milesistä mitään kumppani. Olet jo nähnyt sen. 819 00:51:24,120 --> 00:51:26,740 Mutta älä kuvittele pääseväsi eroon Couturesta tulee olemaan niin helppoa. 820 00:51:28,880 --> 00:51:31,380 Olen muuttanut mieleni mennä Pariisi. Aion jäädä tänne. 821 00:51:32,720 --> 00:51:37,120 Ja niin kauan kuin pysyn johtajana Elliotin talo, taistelen sinua vastaan. 822 00:51:37,560 --> 00:51:38,840 Jokaisella askeleella.